Организатор аукциона: Администрация Новоржевского муниципального округа
Уполномоченный орган: Администрация Новоржевского муниципального округа
Адрес: 182440, Псковская область, г.Новоржев, ул.Германа, д.55 тел./факс: (81143) 21352/(81143)21005; (81143) 22869 ; е-mail: novorzhev@reg60.ru
Основание для проведения аукциона: Аукцион проводится на основании статей 39.11, 39.12, 39.13 Земельного кодекса Российской Федерации.
Реквизиты решения о проведении аукциона: Распоряжение Администрации Новоржевского муниципального округа от 17.05.2024 № 312-р «О проведении аукциона в электронной форме на право заключения договора аренды земельного участка».
Предмет аукциона: право на заключение договора аренды земельного участка (далее – земельный участок), государственная собственность на который не разграничена.
Форма торгов: Аукцион проводится в электронной форме (электронный аукцион).
Участниками аукциона могут являться только граждане.
Место, дата и время проведения аукциона:
Адрес электронной площадки, на которой будет проводиться аукцион в электронной форме: оператором торгов выступает электронная торговая площадка - Акционерное общество «Сбербанк - Автоматизированная система торгов» (далее - ООО «Сбербанк-АСТ») - http://utp.sberbank-ast.ru
АО «Сбербанк-Автоматизированная система торгов»:
Место нахождения: 119435, г. Москва, пер. Большой Саввинский, д. 12, стр. 9, эт. 1, пом. I, комн. 2. Сайт: http://www.sberbank-ast.ru
Электронная площадка (универсальная торговая платформа): http://utp.sberbank-ast.ru
Адрес электронной почты: info@sberbank-ast.ru
тел.: +7 (495) 787-29-97, +7 (495) 787-29-99, +7 (495) 539-59-21
Работа на универсальной торговой платформе – электронной площадке осуществляется в соответствии:
- с регламентом универсальной торговой платформы «Сбербанк-АСТ» (ознакомиться можно по ссылке http://utp.sberbank-ast.ru/Main/Notice/988/Reglament);
- инструкцией для участника торгов по работе в торговой секции «Приватизация, аренда и продажа прав» универсальной торговой платформы АО «Сбербанк-АСТ» (ознакомиться можно по ссылке http://utp.sberbank-ast.ru/AP/Notice/652/Instructions);
- с регламентом торговой секции «Приватизация, аренда и продажа прав» универсальной торговой платформы АО «Сбербанк-АСТ» (ознакомиться можно по ссылке http://utp.sberbank-ast.ru/AP/Notice/1027/Instructions).
В аукционе могут участвовать только заявители, допущенные к участию в аукционе и признанные участниками аукциона. Оператор электронной площадки в день проведения аукциона, указанный в настоящем Извещении, посредством функционала электронной площадки обеспечивает участникам аукциона возможность представления предложений о цене предмета аукциона (стоимости земельного участка).
Дата и время проведения аукциона в электронной форме: 28 июня 2024 года в 10 часов 00 мин по московскому времени
Согласно п. 3.2 ст. 39.13 ЗК РФ оператором электронной площадки может взиматься плата с победителя электронного аукциона или с иных лиц, с которыми в соответствии с п. 13, 14, 20 и 25 ст. 39.12 ЗК РФ заключается договор купли-продажи земельного участка, находящегося в государственной или муниципальной собственности, либо договор аренды такого участка. В соответствии с регламентом оператора электронной площадки денежные средства в сумме задатка должны быть зачислены на лицевой счет заявителя на электронной площадке не позднее 00 часов 00 минут (время московское) дня определения участников торгов Предмет аукциона:
лот № 1 – земельный участок с кадастровым номером 60:10:0021702:596, площадью 5000 кв. м, с местоположением: Псковская обл., Новоржевский м.о., д.Вехно, категория земель: земли населенных пунктов, вид разрешенного использования: для ведения личного подсобного хозяйства.
Граница земельного участка: установлена в соответствии с действующим законодательством.
Участок правами других лиц не обременён.
Срок договора аренды: 20 лет.
Техническая возможность газоснабжения природным газом отсутствует.
Техническая возможность подключения (технологического присоединения) к сетям водоснабжения, водоотведения, теплоснабжения, находящимся в хозяйственном ведении МП Новоржевского района «Энергоресурс» отсутствует.
Согласно карте градостроительного зонирования Правил землепользования и застройки муниципального образования «Вехнянская волость», утвержденной решением Собрания депутатов сельского поселения «Вехнянская волость» от 29.03.2013 № 2, земельный участок расположен в территориальной зоне Ж-2 «Зона индивидуальной жилой застройки».
Для данной территориальной зоны установлены следующие предельные параметры разрешенного строительства, реконструкции объектов капитального строительства:
|
Минимальный отступ жилых зданий от красной линии улиц |
м |
5 |
|
Минимальный отступ жилых зданий от красной линии проездов |
м |
3 |
|
Минимальное расстояние от хозяйственных построек до красных линий улиц и проездов |
м |
5 |
|
Минимальное расстояние от окон жилых помещений до стен дома и хозяйственных построек на соседних земельных участках |
м |
6 |
|
Минимальное расстояние от границы участка до стены жилого дома |
м |
3 |
|
Минимальное расстояние от границы участка до постройки для содержания скота и птицы |
м |
4 |
|
Минимальное расстояние от границы участка до других построек (бани, гаража) |
м |
1 |
|
Максимальный коэффициент застройки |
% |
40 |
|
Предельная высота зданий, сооружений, строений |
м |
18 |
|
Предельное количество этажей |
шт. |
4 |
|
Минимальный отступ от границ земельного участка |
м |
5 |
- цена предмета аукцион: (начальный размер арендной платы на право заключения договора аренды земельного участка установлен на основании статьи 39.11 пункта 14 ЗК РФ) – 8586 (Восемь тысяч пятьсот восемьдесят шесть) рублей 75 копеек.
Шаг аукциона: 257 (Двести пятьдесят семь) рублей 60 копеек.
Задаток на участие в аукционе: 8586 (Восемь тысяч пятьсот восемьдесят шесть) рублей 75 копеек.
Для обеспечения доступа к участию в аукционе Претендентам необходимо пройти процедуру регистрации в соответствии с Регламентом электронной площадки http://www.sberbank-ast.ru.
Место подачи (приема) Заявок: электронная площадка сайт: http://www.sberbank-ast.ru
Адрес электронной площадки в сети «Интернет»: http://utp.sberbank-ast.ru/
Порядок приема заявок: Подача заявки на участие осуществляется только посредством интерфейса универсальной торговой платформы АО «Сбербанк-АСТ» торговой секции «Приватизация, аренда и продажа прав» из личного кабинета претендента. Подача заявки на участие в аукционе может осуществляться лично Претендентом, либо представителем Претендента, зарегистрированным в торговой секции, из Личного кабинета Претендента либо представителя Претендента посредством штатного интерфейса по каждому лоту в сроки, установленные в извещении. Особенности действия представителя Претендента, действующего на основании доверенности определены в п. 3.2.17 Регламента торговой секции «Приватизация, аренда и продажа прав».
Заявки подаются на электронную площадку, начиная с даты начала приема заявок до времени и даты окончания приема заявок, указанных в Извещении, в соответствии с регламентом торговой секции «Приватизация, аренда и продажа прав». В случае успешного принятия заявки Оператор торговой площадки программными средствами регистрирует ее в журнале приема заявок, присваивает номер и в течение одного часа направляет в Личный кабинет Претендента уведомление о регистрации заявки. В случае, если система не принимает заявку, Оператор торговой площадки уведомляет соответствующим системным сообщением о причине не принятия заявки.
Заявки с прилагаемыми к ним документами, поданные с нарушением установленного срока, на электронной площадке не регистрируются.
Претендент вправе не позднее даты и времени окончания приема Заявок, указанных в Извещении о проведении торгов, отозвать Заявку путем направления уведомления об отзыве Заявки на электронную площадку. В случае отзыва заявки Претендентом позднее дня окончания срока приёма заявок задаток возвращается в порядке, установленном для участников аукциона.
В случаях отзыва Претендентом Заявки порядок возврата задатка определяется регламентом работы электронной площадки.
Перечень документов, представляемых для участия в аукционе:
Для участия в торгах Претенденты представляют следующие документы в форме электронных документов либо образов документов (документов на бумажном носителе, преобразованных в электронно-цифровую форму путем сканирования с сохранением их реквизитов), заверенных электронной подписью:
1) заявка на участие в аукционе по установленной в извещении о проведении аукциона форме с указанием банковских реквизитов счета для возврата задатка (приложение №1);
2) копии документов, удостоверяющих личность заявителя (для граждан и индивидуальных предпринимателей) (в случае представления копии паспорта гражданина Российской Федерации необходимо в соответствии с действующим законодательством представить копии 20 (двадцати) страниц паспорта: от 1-ой страницы с изображением Государственного герба Российской Федерации по 20-ую страницу с «Извлечением из Положения о паспорте гражданина Российской Федерации» включительно);
3) надлежащим образом заверенный перевод на русский язык документов о государственной регистрации юридического лица в соответствии с законодательством иностранного государства в случае, если заявителем является иностранное юридическое лицо;
4) документы, подтверждающие внесение задатка.
Заявка на участие в электронном аукционе, а также прилагаемые к ней документы подписываются усиленной квалифицированной электронной подписью заявителя.
Наличие электронной подписи означает, что документы и сведения, поданные в форме электронных документов, направлены от имени заявителя, и отправитель несет ответственность за подлинность и достоверность таких документов и сведений.
Дата начала приема заявок на участие в аукционе в электронной форме – 27 мая 2024 года в 10 часов 00 минут.
Дата окончания приема заявок на участие в аукционе в электронной форме – 25 июня 2024 года в 10 часов 00 минут.
Время приема заявок круглосуточно по адресу: http://utp.sberbank-ast.ru
Дата признания претендентов участниками аукциона в электронной форме – 26 июня 2024 г в 12 часов.
Протокол рассмотрения заявок на участие в аукционе подписывается организатором аукциона не позднее чем в течение одного дня со дня их рассмотрения и размещается на официальном сайте/электронной площадке не позднее чем на следующий день после дня подписания протокола.
Порядок внесения задатка:
В соответствии с регламентом оператора электронной площадки денежные средства в сумме задатка должны быть зачислены на лицевой счет заявителя на электронной площадке не позднее 00 часов 00 минут (время московское) дня определения участников торгов, указанного в настоящем извещении.
Оператор электронной площадки программными средствами осуществляет блокирование денежных средств в сумме задатка в момент подачи Заявки (при их наличии на лицевом счете заявителя на электронной площадке).
В случае если на момент подачи Заявки на лицевом счете заявителя не оказывается достаточной для блокирования суммы денежных средств, заявитель после подачи Заявки, но не позднее 00 часов 00 минут (время московское) дня определения участников торгов, должен обеспечить наличие денежных средств в размере задатка на своем лицевом счете на электронной площадке и самостоятельно посредством штатного интерфейса электронной площадки произвести блокирование денежных средств.
Если заявителем самостоятельно не произведено блокирование денежных средств (при их наличии на лицевом счете), то в 00 часов 00 минут (время московское) дня определения участников, указанного в извещении, блокирование задатка осуществляет оператор электронной площадки.
Банковские реквизиты счета для перечисления задатка:
Получатель:
Наименование: АО «Сбербанк – АСТ»
ИНН: 7707308480
КПП: 770401001
Расчетный счет: 40702810300020038047
БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ:
Наименование банка: ПАО «Сбербанк России» г.Москва
БИК: 044525225
Корреспондентский счет: 30101810400000000225
В назначении платежа необходимо указание: Задаток, НДС не облагается
В случае оплаты физическим лицом, в назначении платежа необходимо обязательно указывать ИНН плательщика.
Денежные средства, перечисленные за заявителя третьим лицом, не зачисляются на счет такого заявителя на электронную площадку.
Образец платежного поручения приведен на электронной площадке по адресу: https://utp.sberbank-ast.ru/AP/Notice/653/Requisites.
Задаток, внесенный лицом, признанным победителем аукциона, засчитывается в счет арендной платы за земельный участок.
Порядок возврата задатка:
- в случае отзыва претендентом в установленном порядке заявки до даты окончания приема заявок – в течение 3 рабочих дней со дня поступления уведомления об отзыве заявки;
- претенденту, не допущенному к участию в аукционе – в течение 3 рабочих дней
со дня оформления протокола о признании претендентов участниками аукциона;
- участникам аукциона, за исключением его победителя, задаток возвращается
в течение 3 рабочих дней со дня подписания протокола о результатах аукциона.
Платежи по перечислению задатка для участия в торгах и порядок возврата задатка осуществляются в соответствии с регламентом электронной площадки.
В соответствии с пунктом 8 статьи 39.12 Земельного кодекса Российской Федерации заявитель не допускается к участию в аукционе в следующих случаях:
1) непредставление необходимых для участия в аукционе документов или представление недостоверных сведений;
2) непоступление задатка на дату рассмотрения заявок на участие в аукционе;
3) подача заявки на участие в аукционе лицом, которое в соответствии с Земельным кодексом Российской Федерации и другими федеральными законами не имеет права быть участником конкретного аукциона, покупателем земельного участка;
4) наличие сведений о заявителе, об учредителях (участниках), о членах коллегиальных исполнительных органов заявителя, лицах, исполняющих функции единоличного исполнительного органа заявителя, являющегося юридическим лицом, в предусмотренном настоящей статьей реестре недобросовестных участников аукциона.
Согласно пункту 7 статьи 39.13 Земельного кодекса Российской Федерации протокол рассмотрения заявок на участие в электронном аукционе подписывается не позднее чем в течение одного дня со дня их рассмотрения усиленной квалифицированной электронной подписью лица, уполномоченного действовать от имени организатора аукциона, и размещается на электронной площадке не позднее чем на следующий рабочий день после дня подписания протокола. Данный протокол после размещения на электронной площадке в автоматическом режиме направляется оператором электронной площадки для размещения на официальном сайте.
В соответствии с пунктом 8 статьи 39.13 Земельного кодекса Российской Федерации заявителям, признанным участниками электронного аукциона, и заявителям, не допущенным к участию в электронном аукционе, оператор электронной площадки направляет в электронной форме уведомления о принятых в отношении их решениях не позднее дня, следующего после дня подписания протокола рассмотрения заявок на участие в аукционе.
Претендент не допускается к участию в аукционе в следующих случаях:
1) непредставление необходимых для участия в аукционе документов или представление недостоверных сведений;
2) непоступление задатка на дату рассмотрения заявок на участие в аукционе;
3) подача заявки на участие в аукционе лицом, которое в соответствии с Земельным Кодексом РФ и другими федеральными законами не имеет права быть участником конкретного аукциона, покупателем земельного участка или приобрести земельный участок в аренду;
4) наличие сведений о заявителе, об учредителях (участниках), о членах коллегиальных исполнительных органов заявителя, лицах, исполняющих функции единоличного исполнительного органа заявителя, являющегося юридическим лицом, в реестре недобросовестных участников аукциона.
Порядок проведения аукциона: Аукцион проводится в день и время, указанные в настоящем Извещении о проведении аукциона, путем последовательного повышения участниками начальной цены аренды на величину, равную величине «шага аукциона».
«Шаг аукциона» устанавливается в фиксированной сумме, составляющей 3 (три) процента начальной цены аренды, и не изменяется в течение всего аукциона.
Во время проведения процедуры аукциона Оператор торговой площадки обеспечивает доступ участников к закрытой части электронной площадки и возможность представления ими предложений о цене земельных участков.
Со времени начала проведения процедуры аукциона Оператором торговой площадки размещается:
- в открытой части электронной площадки - информация о начале проведения процедуры аукциона с указанием наименования лота, начальной цены и текущего «шага аукциона»;
- в закрытой части электронной площадки - помимо информации, указанной в открытой части электронной площадки, также предложения о цене лота и время их поступления, величина повышения начальной цены («шаг аукциона»), время, оставшееся до окончания приема предложений о цене имущества.
Время для подачи предложений о цене определяется п. 16.5.3 Регламента торговой секции «Приватизация, аренда и продажа прав». При этом программными средствами электронной площадки обеспечивается:
- исключение возможности подачи участником предложения о цене земельного участка, не соответствующего увеличению текущей цены на величину «шага аукциона»;
- уведомление участника в случае, если предложение этого участника о цене земельного участка не может быть принято в связи с подачей аналогичного предложения ранее другим участником.
Ход проведения процедуры подачи предложений о цене имущества участниками фиксируется Оператором торговой в электронном журнале.
Победителем аукциона признается участник, предложивший наиболее высокую цену на право заключения договора аренды земельного участка.
Процедура аукциона считается завершенной с момента подписания Продавцом протокола об итогах аукциона.
Аукцион признается несостоявшимся в следующих случаях:
- если на основании результатов рассмотрения заявок на участие в аукционе принято решение об отказе в допуске к участию в аукционе всех заявителей или о допуске к участию в аукционе и признании участником аукциона только одного заявителя;
- если по окончании срока подачи заявок на участие в аукционе подана только одна заявка на участие в аукционе или не подано ни одной заявки на участие в аукционе;
- если ни один из Участников не сделал предложение о цене;
Решение о признании торгов несостоявшимся оформляется протоколом об итогах.
Если единственная заявка на участие в аукционе и Претендент, подавший указанную заявку, соответствуют всем требованиям и указанным в извещении о проведении аукциона условиям аукциона, Организатор торгов в течение десяти дней со дня рассмотрения указанной заявки направляет заявителю три экземпляра подписанного проекта аренды земельного участка. При этом размер ежегодной арендной платы по договору аренды земельного участка определяется в размере, равном начальной цене предмета аукциона.
Условия и сроки заключения договора аренды земельного участка:
- Договор аренды земельного участка заключается сроком на 20 (двадцать) лет по результатам аукциона в сроки, установленные статьей 39.13 Земельного кодекса Российской Федерации.
- Заключение договора аренды земельного участка осуществляется в порядке, предусмотренном Гражданским кодексом Российской Федерации, Земельным кодексом Российской Федерации, иными федеральными законами и нормативно-правовыми актами, а также Извещением.
Договор аренды заключается не ранее чем через десять дней со дня размещения информации о результатах аукциона на Официальном сайте торгов. Победитель аукциона или иное лицо, с которым заключается договор аренды земельного участка в соответствии с Земельным кодексом Российской Федерации, обязаны подписать договор аренды земельного участка в течение 30 (тридцати) дней со дня направления им такого договора. Если договор аренды земельного участка в течение 30 (тридцати) дней со дня направления проекта договора аренды земельного участка Победителю аукциона не был им подписан и представлен Арендодателю, Арендодатель предлагает заключить указанный договор иному Участнику, который сделал предпоследнее предложение о цене Предмета аукциона, по цене, предложенной Победителем аукциона.
В случае, если Победитель аукциона или иное лицо, с которым заключается договор аренды земельного участка, в течение 30 (тридцати) дней со дня направления Арендодателем проекта указанного договора аренды, не подписал и не представил Арендодателю указанный договор, Арендодатель направляет сведения в Федеральную антимонопольную службу России (в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 02.03.2015 № 187 «О внесении изменений в Положение о Федеральной антимонопольной службе») для включения в реестр недобросовестных Участников аукциона.
-
- случае, если в течение 30 (тридцати) дней со дня направления Участнику, который сделал предпоследнее предложение о цене Предмета аукциона, проекта договора аренды земельного участка, этот Участник не представил Арендодателю подписанный со своей стороны указанный договор, Арендодатель вправе принять решение о проведении повторного аукциона или распорядиться земельным участком иным образом.
Льготы по арендной плате в отношении земельных участков, включенных в перечень государственного имущества или перечень муниципального имущества, предусмотренные частью 4 статьи 18 Федерального закона от 24 июля 2007 года N 209-ФЗ "О развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации", если такие льготы установлены соответственно нормативными правовыми актами Правительства Российской Федерации, нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации, муниципальными правовыми актами: не предусмотрено.
Обязательство по сносу здания, сооружения, объекта незавершенного строительства, которые расположены на земельных участков и в отношении которых принято решение о сносе самовольной постройки и/или ее приведении в соответствие с установленными требованиями, либо по представлению в орган местного самоуправления поселения, городского округа по месту нахождения самовольной постройки или в случае, если самовольная постройка расположена на межселенной территории, в орган местного самоуправления муниципального района утвержденной проектной документации по реконструкции самовольной постройки и/или приведению в соответствие с установленными требованиями здания, сооружения, объекта незавершенного строительства, которые расположены на земельном участке и в отношении которых принято решение о сносе самовольной постройки или ее приведении в соответствие с установленными требованиями: не установлено.
Аукцион признается несостоявшимся в случае:
- если на основании результатов рассмотрения заявок на участие в аукционе принято решение об отказе в допуске к участию в аукционе всех заявителей или о допуске к участию в аукционе и признании участником аукциона только одного заявителя;
- если по окончании срока подачи заявок на участие в аукционе подана только одна заявка на участие в аукционе или не подано ни одной заявки на участие в аукционе;
- если в аукционе участвовал только один участник или при проведении аукциона не присутствовал ни один из участников аукциона, либо в случае, если после троекратного объявления предложения о начальной цене предмета аукциона не поступило ни одного предложения о цене предмета аукциона, которое предусматривало бы более высокую цену предмета аукциона.
Порядок отказа от проведения торгов
В случае принятия решения об отказе в проведение аукциона, извещение о таком отказе размещается Организатором аукциона на официальном сайте Российской Федерации в ГИС Торги (https://torgi.gov.ru) в течение 3 (трех) дней со дня принятия данного решения, но не позднее, чем за три дня до наступления даты его проведения.
Дата, время и порядок осмотра земельных участков на местности: Осмотр земельных участков на местности осуществляется самостоятельно. С формой заявки на участие в торгах и проектом договора аренды земельного участка можно ознакомиться на официальном сайте муниципального образования Новоржевский муниципальный округ в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» https://novorzhev.gosuslugi.ru и/или на официальном сайте РФ в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» www.torgi.gov.ru.
Информирование заинтересованных сторон при личном обращении осуществляется специалистами Администрации Новоржевского муниципального округа по адресу: Псковская область, город Новоржев, улица Германа, д.55, кабинет № 19, либо по телефону – 8 (811-43) 21005.
При исчислении сроков, указанных в настоящем извещении, принимается время сервера электронной торговой площадки – московское
Приложение №1
З А Я В К А
на участие в аукционе на право заключения договора аренды земельного участка
__________________________________________________________________________________
(Фамилия, имя, отчество физического лица, подающего заявку, ИНН)
паспортные данные: серия _______________________№____________________________________
кем выдан___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
дата выдачи__________________________________________________________________________
зарегистрирован(а) по адресу: __________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Тел. _____________________________; e-mail:_____________________________________________
именуемый далее Заявитель, ознакомившись с извещением о проведении электронного аукциона на право заключения договора аренды земельного участка, государственная собственность на который не разграничена, с кадастровым номером___________________ с местоположением:___________________________________________________________________
______________________________________________________________________________ площадью________________________кв.м, из категории земель _______________________ ______________________________________________________________________________ с разрешенным использованием___________________________________________________
__________________________________________________________ (далее – Участок) подтверждает, что он располагает данными об организаторе электронного аукциона, предмете электронного аукциона, начальной цене предмета электронного аукциона, времени и месте проведения электронного аукциона, порядке его проведения, порядке определения победителя, заключения договора аренды земельного участка и его условиях, в том числе по оплате, последствиях уклонения или отказа от подписания договора аренды земельного участка;
Заявитель согласен с тем, что он утрачивает обеспечение заявки на участие в торгах (задаток), в случае признания Заявителя победителем электронного аукциона и его отказа от подписания договора аренды земельного участка.
Заявитель осведомлен о том, что он вправе отозвать настоящую заявку в порядке, установленном в извещении о проведении электронного аукциона.
Заявитель дает своё согласие на использование персональных данных, которые, согласно п. 15 ст. 39.12 Земельного кодекса Российской Федерации, указываются в протоколе о результатах аукциона, подлежащего размещению на официальном сайте.
Банковские реквизиты Заявителя для возврата задатка:
Банк получателя:__________________________________________________________________________
(полное наименование банка)
ИНН (банка)_________________________________ КПП (банка)__________________________________ БИК _____________________ Р/сч. (банка) ____________________________________________________
К/сч. ____________________________________________________________________________________
К заявке прилагается:
1.________________________________________________________________________________________
2. ________________________________________________________________________________________ 3.________________________________________________________________________________________
4.________________________________________________________________________________________
«____» _____________2024 г. подпись __________________________________